In rural Oregon, regional theater sparks a creative revival